«Только в полетах растет человек»

«Сказка о Седьмом небе»: как создавался новогодний аудиоспектакль от S7. В главной роли — Слава Копейкин

«Только в полетах растет человек»
4 минуты
 

Аудиоспектакль «Сказка о Седьмом небе» от S7 Airlines и контент-бюро «Шторм» вышел 6 января. Это история о волшебстве полета и о том, как преодолеть свои страхи. Главного героя озвучил актер Слава Копейкин. Gate 7 рассказывает, как создавался аудиоспектакль и почему всем стоит послушать историю об оживших самолетах. 

Содержание

  1. Как появилась идея сказки про авиацию
  2. О чем сказка
  3. Кто озвучил героев сказки
  4. Как записывалась сказка

Как появилась идея сказки про авиацию

Новый год — время, когда хочется верить в чудеса. Истории о волшебных мирах объединяют семьи у экрана телевизора, за общим столом или под теплым пледом. Именно образ новогодних посиделок подтолкнул команду S7 Airlines и контент-бюро «Шторм» к созданию «Сказки о Седьмом небе».

История начинается в канун Нового года. Главный герой, 12-летний Игорь, ссорится с дедушкой-пилотом и ломает его модель самолета. Так открывается портал в волшебный мир, куда затягивает взбунтовавшегося подростка. Чтобы найти путь домой, Игорю предстоит научиться летать.

Под Рождество всем хочется праздника, чуда и тепла. Мне кажется, именно такую атмосферу дарит наша сказка. В ней обычная квартира превращается в волшебный портал, а бунт маленького героя становится отправной точкой для путешествия в мир живых самолетов. Нам была близка интонация «Щелкунчика», советских новогодних фильмов и классических сказок-путешествий, где герой проходит через другой мир, чтобы научиться по‑настоящему ценить свой.

Илья Чеберин,
продюсер контент-бюро «Шторм»

О чем сказка

По сюжету аудиоспектакля, герою нужно пройти три испытания под руководством волшебных помощников:

  • Спектры — тренировочного самолета, который учит Игоря азам полета. У нее есть реальный прототип — учебный самолет Spectra PV-10 Tango.
  • Ту — опытного и строгого самолета-разведчика. Его имя отсылает к легендарному авиаконструктору Андрею Туполеву.
  • Почтаря — почтового самолета. Когда-то он соединял людей, но в цифровом мире потерял свое предназначение.

Еще в сказочном мире живут всезнающий Трап — Технический Разумный Авиационный Помощник — и роскошный джет по имени Люкс. А отголоском реальности становится невозмутимый ИИ-помощник Лика. Ее сухие и четкие ответы резонируют с волшебным миром сказки.

Дарья Затеева озвучивает Спектру — самолет, который учит Игоря летать

Мир самолетов продолжает линию «одушевленной техники» из детской культуры — когда у машины есть характер и эмоции. Через таких персонажей легче говорить с детьми о страхе, ответственности, ошибках и храбрости — без нравоучений и с юмором.

Эта история и для детей, и для взрослых, для тех, кто хоть раз испытывал страх перед полетами. Языком сказки она рассказывает о важных темах: о надежности техники, о профессионализме пилотов, о безопасности в авиации. О том, что человеку нужен самолет, а самолету — человек.

Мария Филёва,
заместитель генерального директора по маркетингу и PR S7 Airlines

Седьмое небо в этой истории — не точка на карте, а состояние. Его можно достичь только тогда, когда герой чувствует радость полета, опирается на свои навыки и делает что-то важное для других.

Создавая историю, мы сознательно использовали узнаваемые сказочные элементы. Модель самолета — это волшебный предмет, который открывает портал в другой мир. Как платформа 9 и ¾ в «Гарри Поттере» или платяной шкаф в «Хрониках Нарнии».


Магическое число любой сказки — три. Игорю нужно пройти три испытания, для этого у него есть три волшебных помощника. Но мы вдохновлялись не только форматом, но и самой идеей — важно было рассказать историю, которая будет актуальна для слушателя и созвучна любителям авиации.

Анна Ковалёва,
соосновательница контент-бюро «Шторм»

Кто озвучил героев сказки

Работа над аудиоспектаклем — это вызов, ведь слушатель не видит ни самолетов, ни превращений, ни полета. Озвучивали персонажей актеры театра и кино. Главную роль — и мальчика Игоря, и самолета, в которого он превращается, — исполнил актер Слава Копейкин, прославившийся после сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», а также проектов «Дети перемен» и «Финник 2».

Слава Копейкин озвучивает Игоря — мальчика, который стал самолетом

Это мой первый опыт озвучки именно аудиоспектакля, где нет картинки, только воображение. С одной стороны, это свобода, с другой — ответственность. Нужно было показать ребенка, который через фантастическое путешествие преодолевает свои страхи.


Мне показалось, что это история обычного подростка — он взрослеет, прощупывает границы, познает себя и мир вокруг. А сказочный сеттинг помогает говорить об этом простым языком.


Когда я сам лечу на самолете, всегда смотрю в иллюминатор и мечтаю однажды увидеть небо из кабины пилотов. Думаю, это любопытство помогло мне в работе.

Слава Копейкин,
актер, голосом которого говорит Игорь

Подбор актеров для такого проекта — особая задача. Персонажи существуют только в тексте и голове звукорежиссера. Здесь нельзя опереться на нарисованный образ, нужно, чтобы голос идеально соответствовал характеру: суровому, но заботливому Ту, задорной Спектре, мудрому и одинокому Почтарю.

Андрей Заводюк в роли дедушки Игоря

Актеры часто сами дополняли своего персонажа. Например, Антон Кукушкин (Ту) добавлял в строгие реплики нотки тепла, объясняя это заботой о застрявшем в чужом мире Игоре.

Роли в аудиоспектакле озвучивали актеры театра и кино:

Игорь — Слава Копейкин
Дедушка — Андрей Заводюк
Трап — Никита Пирожков
Люкс — Александр Кубанин
Спектра — Дарья Затеева
Ту — Антон Кукушкин
Почтарь — Алексей Весёлкин
Лика — Полина Романова
Мама — Анна Ковалёва
Папа, окружение — Тимур Шарафутдинов

Я в этом году очень много летал: практически каждую неделю проводил время в небе. Всем пассажирам я желаю только приятного полета и хорошего настроения. Пусть Новый год будет для всех счастливым. Открывайте для себя мир и радуйтесь жизни!

Андрей Заводюк,
актер, голосом которого говорит дедушка

Как записывалась сказка

Процесс записи в студии напоминает прогон спектакля в театре. Но собрать всех актеров одновременно очень сложно. Ключевую роль тут играет звукорежиссер — он видит картину целиком, тогда как актеры выхватывают только ее фрагменты. Во время записи сказки звукорежиссер берет на себя реплики тех, кого нет на площадке, погружает артистов в контекст, подсказывая верную интонацию.

Звукорежиссер Тимур Шарафутдинов озвучивает всех, кого нет на площадке, помогает артистам подобрать правильный голос

После записи начинается процесс сведения голосов в единую историю, работа со звуками и музыкой.

Как передать звук полета? Как дать понять слушателю, что персонажи — самолеты? Показать звуками все процессы, даже такие сложные, как превращение мальчика в самолет, — это отдельная работа и со сценарием, и с читкой, и с монтажом.


Моя задача на площадке — быть дирижером. Когда актер записывает свою роль один, я читаю реплики всех остальных персонажей, чтобы был живой отклик, настоящий диалог.


Когда ты увлечен историей, сложности отходят на второй план. Всё подчинено одной цели: чтобы слушатель поверил в мир живых самолетов и переживал за героя.

Тимур Шарафутдинов,
звукорежиссер контент-бюро «Шторм»

Над созданием сказки работали:

сценаристы — Евгения Варенкова и Юлия Бушунова,

звукорежиссер — Тимур Шарафутдинов,

продюсеры — Илья Чеберин и Анна Бусыгина,

редактор — Юлия Бушунова и Юлия Рузманова,

авторы идеи — сооснователи контент-бюро «Шторм» Анна Ковалёва и Константин Колосков.

 
7
Поделитесь
вдохновением

с друзьями в мессенджерах и социальных сетях

 
7
Еще по теме
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
© 2026. S7 Airlines Все пpава защищены